O Isis und Osiris

O Isis und Osiris (Osiris, Isis) (Sarastro)

O Isis und Osiris, schenket
Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
Die ihr der Wandrer Schritte lenket,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr –
Laßt sie der Prüfung Früchte sehen.
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf,
Nehmt sie in euern Wohnsitz auf. Osiris, Isis, by your graces,
Give wisdom to the newlyweds!
You who direct the travelers’ paces,
Help them brave risk with patient heads –
Show them the fruits of their hard testing.
Though in the grave they find their resting,
Reward their virtue’s daring road,
And take them into your abode.