As originally published, Plasticity Theory is unfortunately plagued with errors. You are free to download an errata file in PDF format, which includes figure corrections as well.
A new corrected edition has now been published by Dover Publications. It can be obtained from Amazon, Barnes & Noble and other booksellers.
To the author's chagrin, this edition is unfortunately also not completely free of errors. An errata page can be downloaded.